Talking Across Traditions: On Conversations Between Boats and Chairs